《绸缪》被认为是一对新人结婚的诗歌,但是结婚为何会准备三捆木柴不可思议。其实,这首诗写的是天上的猎户星座,那时候的猎户跟砍柴的人是同一个概念,他们又打猎,又砍柴。所以这里提到的仅仅是砍柴人,砍柴人在那个时代被称为樵夫。
猎户星座也就是《公羊转》里面说的薪采者。春节的时候,猎户座出现在南方,把这个樵夫看成可敬的人,他也是管理山林的虞人。猎户座的主要特征就是三颗星,三星相当于猎户的腰带,三星这两个字就相当于猎户本人,代表了整个猎户座。
隅这个字既是墙角的意思,也有中午的意思,表明中午的概念十分奇特,所以,这是能够自动跟踪的望远镜,定时跟踪的装置对准了猎户座,知道中午猎户座的位置,这种见面就叫邂逅,这应该是邂逅这个词的第一次使用。
诗歌的主题表达的是对猎户的尊重和热爱,这是唐这个地方的民歌,唐,是周成王弟叔虞的封国,其子燮,改国号为晋,先秦时代晋国的地方,在山西河北一带,这是当地的民歌,九州分野的地方属于参,也就是猎户座,也可以理解为唐尧时代的遗风,很明显,猎户星座属于两河流域巴比伦的星象划分方法。
《绸缪》写的是三个不同的时刻看到猎户,猎户的腰带都不一样,一开始就说,出现在天上的时候,使用丝绸缠绕当做是腰带,中午的时候,他使用杂草当做是腰带,这个杂草还有另外一层含义,杂草可以搓成草绳,大概跟玄象器的运转跟踪装置有关,跟踪装置需要使用草绳。晚上的时候,他出现在大门外,这个时候非常清晰明亮,他使用荆条当腰带,而且这个时候他最明亮灿烂。
绸缪最初的含义可能不是丝绸缠绕的意思,而是腰带的意思。可能是西方人的诗歌刚出现就被解读错误。
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
绸缪——李善在解释《吴都赋》“容色杂糅,绸缪缛绣。” 注:“绸缪,花采密貌。陆德明在解释《庄子·则阳》:“圣人达绸缪,周尽一体矣。” 注:深奥也。这两种意思都是说深奥的星空中,有灿烂的猎户座腰带三颗星,也带有缠绕的意思,他们起到约束的作用。薪——干草的意思,就是烧火的木柴,这里是猎户星座。隅——中午的意思。子——子夜的意思,这里是尊重地称呼对方。
发表回复