4；望如何其?望攸好。宗万灵兮越四隩。汉帝仙台兮，秦皇海峤。霓裳踊于河上，马迹穷乎越徼。紫气度关而斐亹，神光属天而照耀。皖眷眷以驰精，耸专专而观妙。
词句解释；四隩——四方的边远地区。海峤——海边山岭。越徼——南方偏远之地。专专——用心专一。眷眷——依恋反顾貌。斐亹——能出现绚烂光芒的台子，就是望远镜上面的的目镜，这是开放的目镜，可能是棱锥体。皖——明亮的星星。耸——踊跃的意思。
霓裳踊于河上，马迹穷乎越徼——1；指的是河图洛书，水上的油脂幻彩，黄河中的龙马浮出现出河图，骑着马到很远的地方寻找通神的法术。2；超新星出现银河中，马头星云极度精细的观看。
翻译解读；望能咋样，能悠远安好，能跨越四方与神灵交流。当初汉武帝在高台上，秦始皇在海边山上，想看到银河中出现神奇的幻彩光芒，龙马浮出河图这样的事情，即使是走到南方偏远之地也没有结果。当道家的老子过关的时候，观望台出现紫色的气体，那是天上的神光出现在观测者眼里，明亮的星光非常明显看得清，踊跃专心观看其中的奇妙。
使用观妙这样的词汇，似乎说老子出关的时候才出现望远镜，让人看到了毕星云的紫色气体。斐亹就是望远镜，但是不同的版本删掉了亹这个字。它是水流在两山之间的意思，这里就是凹面镜中间的意思。
发表回复