贫穷的樵夫回家喂马
汉广就是银河广大，樵夫就是猎户座，樵夫在河东，没有轮船无法过河，河边有织女星，这是天帝的女儿，也不要指望去追求她，银河很宽，他也没有能力游泳过去。樵夫在北回归线的上空，在这里太阳能够出现在正上方，乔木也不能给他带来阴凉。所以，樵夫只能大踏步地往西放走，因为他收割了凌霄花做饲料，准备回家喂养它的小马驹。这就是《诗经-汉广》描述的一幅画卷。
赤道地带的大树下不能乘凉，织女在天上也不要想去追求她，开头的几句话已经暗示出，乔木和织女星都是虚无的，都是跟天空有关的事情，也就暗示出，后面的内容都是不存在的，是星空中的事物。
猎户腰带三星的第一颗星附近，周边的尘埃像是一朵花，也像是篓子，作者认为，樵夫编织了这个篓子，里面装着马驹，这个马驹就是马头星云。同时他也认为，这朵花就是草料，他也听说过，这朵花相当于杂草，樵夫的腰带就是杂草编织成的。
使用望远镜看到恒星间的星际尘埃，尘埃会呈现出各种各样的景观，这就是作者认为的通灵术，通灵术展示的世界是不能对人世间说出来的，所以只能通过很多的隐语说出来，他把尘埃这种微观世界与星象的宏大景观结合在一起，写出这样一幅画卷，就是献给神灵的颂歌，在他们的心中，樵夫是一个绝对重要的神明，各个民族都是这样，把猎户座当做是最重要的神明。
原文与翻译；
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。（南方有通天的建木大树，树下无影不能歇息，银河中有织女星，不用想得到她。）
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。（银河广大，不要想去游泳，江水宽广，坐船也不能过去。）
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。（猎户座缠绕的腰带三星很亮，下面有马头星云，据说他砍伐荆条，拿来回家喂马。）
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。（光芒璀璨是樵夫，砍伐新柴编制篓子，需要回家喂马驹。）
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
注释；翘翘——鸟羽毛上的长羽，可能带有彩色光芒，这里指猎户座的星星光芒。
错薪——腰带使用不同的植物交错扭在一起的砍柴人。
方思——想船舫渡河。
刈——杀，割草。
楚——荆条。
秣——牲口的饲料。
蒌——1；覆于棺材上的彩帛。2；古者胎敎之道，七月而就蔞室。3；蒌蒿 又称“白蒿”，多年生草本植物，多生水滨，高四五尺。结合多种意思，它是阴间的篓子的意思，能装马驹，也是草料的意思，指的是参宿一下方的亮星，它与周边的尘埃合在一起像是一朵花，被认为是饲料。
发表回复