7; 躔次殊气,川谷异宜。民生其间,俗鬼言夷。招三闾以成谣,德伏波而构祠。投粔籹以鼓楫,豢鳣鲂而如牺。蟠木靓深,孽妖凭之。祈年去厉,蠲敬祗威。击鼓肆筵,河旁水湄。荐诚致祝,却略躨跜。渚居鲜食,大掩水物。罟张饵啖,不可遁伏。显举潜缒,昼撞夜触。设机沉深,如拾于陆。彼游鯈之琐类,咸跳脱于窘束。虽三趾与六眸,时或加乎一目。
词句解读;
招三闾以成谣——三闾可能是三个镜子的组合焦点,还跟屈原有关,不知道是什么谣言。
粔籹——古代的一种食品。以蜜和米面,搓成细条,组之成束,扭作环形,用油煎熟,犹今之馓子。又称寒具﹑膏环。这就跟今天的粽子差不多。
鳣鲂——鱼类,但这里可能预示着天上的某种星云,是难解的谶语。
靓深——幽静深邃。
蠲敬祗威——
蠲——有除去,显示的意思,这里是多脚的爬虫,就是马陆,它的某个品种能在黑夜发光,也就成为了祭拜的对象。马陆在遇到危险的时候会蜷曲成为一团,大概认为马陆跟星系的结构一样,这也是敬服它的原因。
躨跜——1.盘曲蠕动貌。 2.踞伏貌。这里指祈祷庆祝也不敢大张旗鼓,不敢说是上天显示了讯息。
渚居鲜食,大掩水物——居住在河流小洲上吃河鲜,大大的击杀水里的动物。掩是击杀的意思。
翻译;冷空气反复来袭,山川山谷不一致都变得降低到一样的温度,人民就在这样的天地间,俗话说的鬼魂被称为其他民族的人。召唤出屈原这样的人成为了谣言,他的品德漂浮在波浪上也为他建造了祠堂。划船到河里还丢弃粽子到河里,说是喂养水族祭祀他。盘曲的木头幽静深邃,有妖孽依靠它存在。祈祷新年去除邪恶,需要在祭祀的时候尊敬马陆这种多脚的虫子。在河边依靠水波的磷光敲鼓举行盛大的宴会,表达了诚恳的祝愿,也不敢大张旗鼓。在水边的人吃河鲜,大大的击杀水族,使用渔网和饵料获得它们,让它们不能逃跑潜伏。明显得是举着工具看不见的是垂下绳索,白天撞击夜里碰触。设立机关,如同在陆地上获取它们。那些细长的鲦鱼之类,都能逃脱束缚,至于有三条腿和六只眼睛的,大概还需要再加上一只眼睛。
解读;似乎说屈原不是中国人,是外来的,被人利用编造谣言。敬服马陆这种节肢动物是因为它像是星系的螺旋结构。这里说到了三月三的曲水诗序活动,后面说的都是水上捕捞生活,跟玄象器关系不大,也许是更高级的寓意,是说设备不行,暗淡的星云看不见。
8;亦有轻舟,轩轾泛浮。拖纶往复,驯鸥相逐。暮夜澄寂,啸歌群族。伧音俚态,幽怨委曲。逗疏柝于江城,引哀猿于山木。巢山之徒,抨木开田。灼龟伺泽,兆食而燔。郁攸起于岩阿,腾绛气而蔽天。熏歇雨濡,颖垂林巅。盗天和而藉地势,谅无劳而有年。
词句解读;
伧——未受教育粗俗,俚——民间的粗俗的。
逗疏柝于江城,引哀猿于山木——1;在江边的城市稀疏地敲击梆子,引逗山木上哀鸣的猿猴。2;引逗官府的人开关让他通过,本来是山野的悲哀的猿猴一样的人。柝——古代打更的梆子。
巢山——安徽巢湖的山
抨木开田——焚烧树木开垦田地。抨——击打的意思,也有拉弓的意思,拉弓就是弓形的镜盘焚烧树木。
灼龟伺泽,兆食而燔——焚烧龟壳,探寻占卜,看龟甲裂开的程度选择焦点烤肉。燔——烤肉使肉熟了,烧烤。兆——龟甲裂开的情况,兆头的意思。
伺泽——窥望探查雨露的情况,岩阿——山体的曲折处。
熏歇——烟熏短暂的时间。歇也有幽邃之貌的意思。
雨濡——雨水浸渍。
翻译;还有轻便的小船在河里飘拂,像是轩车那样一边高一边底下,拖轮往复地搜寻,水鸟跟随在后面。在黑幕的夜里唱着歌群体出动,粗俗的语言和形态,曲折委婉。在江边的城市里面敲击木托,引逗山上栖息在木头上哀嚎的猿猴。巢山上的那些人,焚烧开垦田地,还焚烧龟甲检验探查雨水如何,检验开裂的程度烧烤肉。烟气在山体的拐弯处悠然而立,飞腾起来一团红光遮挡住天空,熏的雨水落下来,落在树林的顶端。这样就盗取了上天的和谐给于大地,大概不需要劳动就可以得到明年的好收成。
解读;当地的民俗崇拜屈原,信鬼神。风土人情事物较多。表面看来,都是农夫渔民所为的事情,其实隐含着皇帝祭天的大典。这些仪式祈求上天降雨,皇帝就可以不劳而获治理天下。“盗天和而藉地势”是说这些词句跟天上的星象与地上的观念有着密切的联系,他写了这些话不简单,跟玄象器有关。
轻便的小舟可能是车一样的望远镜,舟在他们的语境中就是通天的设备,就是观测笼。巢山之徒使用凹面镜烧木开荒,还用它烤龟甲占卜,预测来年的雨水情况,这里也使用了玄象器。跟皇帝的祭天仪式一样。表面看是烧火开荒烟气遮挡住了天空,出现了红光,红光其实说的是镜盘反射的红色星云,也可能是火光被放大射出去的意思。玄象器挺立在山的拐弯处。
这说明,虽然皇帝禁止使用玄象器,但是楚国的老百姓还是使用它。所以,本段的文字玄象内容隐藏的极深极深。
发表回复