《尧典》有“日中星鸟，以殷仲春”一句话，其中的日中说的是春分日的时候，这一天日夜的长短时间一样，“殷”意为“正”，即通过观测“星鸟”星宿在黄昏时位于正南方天空，来“正仲春”，也就是确定春分这一节气。
仲是伯仲之间的意思，就是第二，所以仲春并不是春分日，它是春分已经过去几天的意思。
这句话给后人留下无数的麻烦，两千多年里，这句话被反复引用、传抄、注解，可是“星鸟”究竟指哪几颗星，迄今仍无定论。当现代天文学把望远镜对准同一片天空，我们反而失去了古人曾经轻而易举就能指出的那只“鸟”。
按照现在的理解，鸟星应该是朱雀七宿，朱雀七宿包含七个星宿，它们分别是井宿、鬼、柳宿、星宿、张宿、翼宿、轸宿。这七个星宿占据着很大的天区，根本无法确定是哪一个。历代注疏为“星鸟”的方法，至少提出过四种候选，彼此相隔数十度，无法调和。
其实，这个星鸟不是哪一个星宿，而是一个星云，它就是天线星系。天线星系是一对星系在撞击，他们都拖着长长的潮汐尾，潮汐尾巴分别展开，就像是一个鸟的翅膀，这个鸟极端神秘，被称为玄鸟，它被商朝人当做是祖先，商朝已经灭亡了，玄鸟应该没有了，但是，天线星系依然存在，这是大家都不敢说的事情，说起来它非常忌讳，所以，后世的孔子在写尚书的时候，需要刻意回避这个词，他只能使用星鸟这个词。
说起来具体的位置，这个天线星系在今天的乌鸦星座，按照中国的的划分方法，属于轸宿。轸这个字被认为是车的意思，还被认为是车下面的箱子。《考工记图》说；“舆下四面材合而收舆谓之轸，亦谓之收，独以为舆后横者，失其传也。”其实这个车就是望远镜，它的凹面镜就是车的底部，四周有挡板，在后面或者前面有反射镜，在反射镜中就可以直接看放大的星象。这种被称为轸的车就是望远镜，能够朝向天空的不同方向运行，但已经失传了。
天线星系的亮度很低，必须使用望远镜才能看到，它所在的乌鸦星系大概就是因为它的存在而得名的，西方的古人认为它是乌鸦，乌鸦星座的主星只有四颗，排列的方式近似于四边形的方框，所以，轸字还有一种解释是方型，方型这种说法无疑也是告诉后人，它的主要因素在乌鸦星座。星鸟的得命就是因为它在方形的乌鸦星座。