麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
词句解读；
麟——星空中像是动物的星云，具体是象征麒麟的角锥星云。
子——观星空的人，也指皇帝，皇帝是上帝的儿子。
趾——广泛的意思是像是动物的星云，动物的肢体，这里是麒麟的角。
定——额头，星光照射额头并且定位一段时间。
振振——仁厚、诚实、兴盛的样子。于嗟——啊呀，感叹。
翻译；
搜索星空中动物的肢体星云，任务属于仁厚的观星人，啊呀是找麒麟阿
动物的肢体对着人的额头，能够提振家族的声望，啊呀是麒麟阿
麒麟只有一个角，能够提振整个族群的声望，啊呀是麒麟阿
解读；
有一个成语叫凤毛麟角，比喻非常优秀的人才，粗看起来《诗经・麟之趾》就是这个意思，它在歌颂王公贵族。但是这种认识有着严重的偏差。本诗并不是那样的泛泛而谈，它有着具体的含义，这个具体的含义就是祭司在寻找麒麟星云，让星云出现，确立王者的地位。
