...

思文后稷,克配彼天。

立我烝民,莫匪尔极。

贻我来牟,帝命率育。

无此疆尔界,陈常于时夏。

词句解读;

思——1怀念,2玄象器里面容得下。3多胡须的样子,4创作的构想。四种意思的组合。

文——事物错综所造成的纹理或形象,花纹光彩的意思,这里大概说的是金牛座的昴星团,它被看作是雨神。

后稷——司稷的意思,就是管理农业耕种,稷是不粘的黍,或者高粱。能酿造酒的粮食。

克——脱胎于。

极——准则、极致的含义,

后——司,掌管。

牟——牛在鸣叫,意思是金牛座引导了春天来临。

烝民——冬天祭祀上天的下届人民。

莫——含义非常多,1是广大,望远镜的镜面较大,2是幕,竹筐周边可能有幕布遮挡,3是暮,太阳落到草丛中,4是表示推测,认为可能跟竹筐有关。

匪——竹器,形似竹箧,土筐外形的牛反望远镜。

莫匪——口径较大的竹笼子望远镜。

 

翻译解读;

1;思文后稷,克配彼天。(构想天上的纹理掌管庄稼种植,人间的掌管稷种植的官员与上天匹配。)

2;立我烝民,莫匪尔极。(给下届人民立下规矩,冬天要祭祀,带有幕布的竹笼子是上天给立下的规则,表示望远镜是上帝给于的信史,在黑夜的时候代表上帝,指导下届。)

3;贻我来牟,帝命率育。(给予我们的福利是牛的鸣叫声,就是现在的金牛座,那时候应该有这个金牛座的概念,上帝命令金牛座在冬季出现,担当繁育万物的责任。这包含多重意思,第一,牛需要耕地跟种植有关,因为牛耕地种植产生出稷这种庄稼。第二,金牛座的昴星团代表雨神有关,雨神降雨抚育万物生长。三;牟是牛在鸣叫,意思是金牛座引导了春天来临。这些都是上帝安排的。)

4;无此疆尔界,陈常于时夏。(你们人间没有这个疆界,金牛座出现在夏天的白天。与冬季的黑夜对立,天上那个没有显示国家边界,但是人间的国家有边界。)

作者 admin

百城烟峙,望秋露而乘风。千室云开,合霄建而组化。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

Seraphinite AcceleratorOptimized by Seraphinite Accelerator
Turns on site high speed to be attractive for people and search engines.