3； 棂轩之外，群山巃嵷。冈陵靡阤，势若相拱。出云见怪，窈蔚森耸。露夕霞朝，望如飞动。檐庑之下，大江澒洞。支流合输，泄入云梦。羲和望舒，出没两涯。涵泳之族，聱牙谽呀。秋水灌盈，漩石飘沙。流枿轩昂，舞于盘涡。逮及收潦，澹如绿醽。白石磷磷，倒影罗生。苹末风起，有文无声。悠远烟绵，与空苍然。
词句解读；棂轩之外——在望远镜的外侧有一圈栏杆，适合观看上镜盘。
巃嵷——聚集在镜盘里面的意思，还有山体高俊，云气升腾的意思。
冈陵靡阤——山岗陵越在上面，延绵有些变形。
阤——倾斜变形的意思。陵——陵墓的意思，这就涉及到阴间，也就是镜子中的景观，还有侵犯等在上面的意思。
窈蔚——悠远繁茂
露夕霞朝，望如飞动——就像是早晨露珠里面的朝霞，看上去颤动飞动，
流枿轩昂，舞于盘涡——镜盘上的轩楼低矮而且高昂，就像是漩涡那样变形而且盘旋。枿——树木砍过之后萌生的枝条，
逮及收潦，澹如绿醽——这是非常迷信的认为，认为镜盘经过反射照射河川的水之后，就能在秋天会产生露珠，这种露珠酿制酒，能成为极端罕见的绿颜色酒。
澹——消除，安定。醽——一种绿色的酒，可能是露水酿制的酒，《抱朴子·嘉遁卷》说：寒泉旨於醽醁。意思是说，镜子凝聚的露水才是酿制绿酒的根本主题。如——到，跟随的意思，这里应该引申为酿制出来的意思。
白石磷磷，倒影罗生——目镜上波光闪烁，倒影像是指纹那样呈现出来，这句话写的是目镜镜片，它也不是很平坦。白石——透明的玻璃目镜，罗——通脶，手指纹的意思。
翻译；镜盘之外的栏杆看上去，群山都汇聚在上镜盘里面，山岗跨域飞翔陵越有些倾斜变形，山体就像是互相顶头相对，云彩显示出幽深聚拢的样子。这景象就像是观看早晨露珠里面的朝霞，它微微颤抖。屋檐之下，能看到大江延绵，支流的汇合处清晰可见，一起流进云梦湖波。太阳和月亮在云梦湖的两边升起落下的范围，都在上镜盘的视野内。水里游泳的那些水祖，张开大奥。秋天的雨水灌满湖波，荡漾在石头上也在湖边产生泥沙。
树木砍断后新张出的枝条跟轩楼一起就像是流动那样，扭曲变形严重。等到这一切收获的时候，安定的时候就能酿制出来绿酒。白色的玉石目镜上面波光闪烁，景物就像是指纹那样回旋荡漾，回旋的样子就像是起风了却没有声音，幽怨漫长地在空气中荡漾。
解读；首先，观看上镜盘中的山体和彩云，就像是观看露珠反射出来的景观一样。能看到外面的群山和云彩，如同飞动一样，太阳和月亮东升西落，水中的虾蟹张开大奥，它可能也看到了。树木残根长出新芽，不是一圈圈的向上生长新芽，而是在镜盘中看到它们像是漩涡那样扭曲变形。
本段落在有围栏的地方观察镜盘，砍过的树根新芽，虾蟹张开大鳌，日月东升西落都显示在镜盘中观察的。他的镜盘的质量很不好，甚至产生变形，而且也不稳定。
4；湘沅之春，先令而行。腊月寒尽，温风发荣。土膏如濡，言鸟嘤嘤。三星嘒其晓中，植物飒以飘英。云归高唐，草蔽洞庭。目与天尽，神将化并。圆方相涵，游气杳冥。熙熙蔼蔼，藻饰群形。枿树童丘，积空凝青。环洲曲塘，含景曜明。
恢台之气，发于春季。涉夏如铄，逮秋愈炽。土山焦熬，止水瀵沸。翔禽跕堕，呀咮垂翅。曦赫歊蒸，阳极反阴。二仪交精，下上相歆。云兴天际，欻若车盖。凝矑未瞬，弥漫霮䨴。惊雷出火，乔木糜碎。殷地爇空，万夫皆废。悬溜绠缒，日中见昧。移晷而收，野无完块。
词句解释；
环洲曲塘，含景曜明——曲塘是镜盘中看到的全景，嘒——小星闪亮。昧——不明朗。瀵沸——沸腾的样子。
恢台——广大旺盛貌，他认为是天文台镜盘聚焦产生的气体，发散出去传播到大自然，恢复了暖湿的空气。歊蒸——气体升腾，炎热。
二仪交精——上下两个镜盘就是天地，就是二仪，焦点组合在一起。
欻——迅速，忽然。
霮对——云浓密相对应，可能是镜盘互相对照，焦点最准。
殷地爇空——被镜盘光芒覆盖的地方被烧空了。爇可能是特指镜盘引起的大火。殷可能特指被上镜盘能照射到的地方。
悬溜绠缒——探寻焦点柱子的意思，绠是轮辐近轴处的突出部分，意思是焦点。缒是用绳索拴住人或物从上往下放，意思是上下探寻焦点。悬溜是悬挂起来不断摸索寻找。
野无完块——遥远的地方不能被上镜盘收纳，无法形成完整的一个整体。
完——字形结构跟房屋有关，就是上镜盘覆盖的意思，还有影响不大的意思，合在一起就是上镜盘不能收纳遥远的土地。块——繁体字的构造很多，它的意思是凝结成为一团。
翻译；湘江和沅江流域的春天，按照季节向前而行，腊月寒冷消失了，温暖的春分让植物开始萌发。土壤解冻变软，鸟鸣嘤嘤叫。天上的猎户三星闪耀知道这一切。植物快长幼小的芽苗，云气产生在上空，野草遮蔽了洞庭湖，一眼望到天边，神也开始萌化这一切，天圆地方相互包含，导致游动的气体萌化，熙熙攘攘地把各种各样的的生灵装饰的如同水藻那样繁华多样。干枯的树木的新枝条开始像是在山丘上生长出来，在空气中凝发出绿色。镜盘汇聚成为圆型的小洲和弯曲的池塘，开始显得清晰明亮。
天象台观看景色的合适天气，在春天开始，夏天就如同炙烤，等到秋天就更加炙烤，土山能考焦，停止的水能沸腾，飞翔的鸟能坠落，张着嘴垂落翅膀。太阳炎热，气体生腾，到了阳气最旺盛的时候必然返回到阴气开始出现。上下两个镜盘互相对涉，焦点交互在一起，演示这一切。云突然之间出现覆盖了整个天空，让上镜盘像是一个车盖那样。盯着仔细看，两个镜盘互相对应放大，会立刻出火，乔木都能烧毁。凡是被镜盘能覆盖的地方，全部都毁灭。日晷如果收起来，遥远的地方就不能形成完整的一块。
解读；猎户座三星出现的时候，冬天就要结束，春天的气象开始出现，经过春天夏天之后，在秋天最完美，这时候秋高清爽就是观测天文的好时节，而且这个时候能形成露珠。这个时候阳气达到最大开始返回阴气开始出现。这时候，两个镜盘上下映照，云彩出现的时候迅速像是车盖那样，由于是能运转的设备，他们常常称呼上镜盘上车盖。
这里所说的晷究竟是什么构造，有两种可能，1；是上镜盘与焦点轴的连体，2；也可能是下镜盘与焦点轴的连体，大概是第一种。
作品的逻辑比较混乱，有可能被篡改了词句，更可能是他奇怪的迷信思想。
发表回复