4;望如何其?望攸好。宗万灵兮越四隩。汉帝仙台兮,秦皇海峤。霓裳踊于河上,马迹穷乎越徼。紫气度关而斐亹,神光属天而照耀。皖眷眷以驰精,耸专专而观妙。

词句解释;

四隩——四方的边远地区。海峤——海边山岭。

越徼——南方偏远之地。专专——用心专一。

眷眷——依恋反顾貌。

斐亹——能出现绚烂光芒的台子,就是望远镜上面的的目镜,这是开放的目镜,可能是棱锥体。

皖——明亮的星星。耸——踊跃的意思,还带有出众的含义,就是放大的星星跳跃抖动。

霓裳踊于河上,马迹穷乎越徼——看到了银河中的超新星遗址就像是华美的衣裳,南方还出现了马头星云,马头星云极度精细的观看。

翻译解读;望能咋样,能悠远安好,能跨越四方与神灵交流。当初汉武帝在高台上,秦始皇在海边山上,想看到银河中出现神奇的幻彩光芒,龙马浮出河图这样的事情,即使是走到南方偏远之地也没有结果。当道家的老子过关的时候,观望台出现紫色的气体,那是天上的神光出现在观测者眼里,明亮的星光非常明显的抖动,能专心观看奇妙的景观。

使用观妙这样的词汇,似乎说老子出关的时候才出现望远镜,让人看到了毕星云的紫色气体。斐亹就是望远镜,但是不同的版本删掉了亹这个字。它是水流在两山之间的意思,这里就是凹面镜中间的意思。

 

作者 admin

百城烟峙,望秋露而乘风。千室云开,合霄建而组化。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注