1；既破我斧，又缺我斨。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。
字词解读；
既——一般是观测水文地质的观测器，就是望远镜。破——破案揭示的意思。又——重复，跟上一个概念一样，也是斧头，还有右手的含义。
缺——器物残破，水缺为“决”，玉缺为“玦”，器缺为“缺”，都有破损之意。
斨——方孔的斧头，跟天圆地方有关。
我——向一边倾斜的，扭歪的。古代也是武器，杀的意思。
斯——木柴劈开，就是分析事物。孔——孔洞，小窟窿，指的是汇聚的焦点。将——领队，牵引，引申为征兆。
1；翻译；既这种观测器显示出了杀伐的斧头那样的星云，这表明我右手持有的方孔斧头有啥问题。周公东征，要打击的四国都是皇帝那样的地位，不能攻击他们。哀怜我们的人分析，这是天上的空洞降下来的福禄征兆。
2；既破我斧，又缺我锜。周公东征，四国是吪。哀我人斯，亦孔之嘉。
锜——古代一种凿木工具，或者一种三足的釜，像是大锅，他可能是在三柱大锅中观测星空。
吪——可能是讹诈，訛誤；差錯。
亦——人的人腋窝，顺便夹带，等于说不过是。
2；翻译；既这种观测器显示出了杀伐的斧头，这表明地上三足大锅中观测的结果有缺陷。周公带领军队征战四国的问题有差错。哀怜我们的人分析，这是天上的空洞降下来的征兆，不过是上帝对他们的嘉奖。
3；既破我斧，又缺我銶。周公东征，四国是遒。哀我人斯，亦孔之休。
銶——斧头或者凿空的工具。遒——终竟;完尽 ，被消灭了。
3；翻译；既这种观测器显示出了杀伐的斧头，预示着我们的斧头武器有缺陷，周公东征，四国终究被消灭，哀怜我们的人分析认为，这不过是上天降下来的美好征兆。
既破我斧，又缺我斨。
应该解释为 ，望远镜揭示了杀人的斧头。跟我手里带有方孔的能插把的斧头有关系。